Il terzo sole

La terza puntata della prima serie si chiama "Il terzo sole", Lupin si trova con Fujiko su un'isola e scopre che la banda criminale dei Chillers and Killers sta mettendo a punto un arma nucleare che si ricava usando il polline di un fiore, che si chiama appunto "Il terzo sole".

Ma Fujiko non è l'unica protagonista femminile della puntata, c'è infatti Linda, una donna bellissima, assistente di uno scenziato costretto dalla banda criminale a lavorare su questa possibile nuova arma di distruzione di massa. Inutile dire che Lupin si prenderà una cotta per lei, ma non riuscirà a salvarla dal suo crudele destino.

Puntata molto dark e velata di tristezza. E' presente anche Jigen, che salverà il nostro Lupin in un paio di occasioni.

L'angolo del video:  

Vediamo la terza puntata:

L'angolo musicale:

Anche questa puntata è ricca di canzoni e motivetti molto belli, che come detto nei precedenti articoli del blog potete trovare principalmente nel bellissimo album "71 me tracks".

Cominciamo con "Rupan Sansei no uta" canzone di chiusura del cartone in Giappone, intitolata "Rupan Sansei no uta", di cui riportiamo audio, testo e accordi:

Ashi moto ni karami tsuku
Akai nami o kette
Mashin ga sakebu
Kurutta asa no hikari ni mo nita
Warusaa P38 (38 = sanjuu hachi)
Kono te no naka ni
Dakareta mono wa
Subete kieyuku
Sadame na no sa
Rupan sansei

Nikushimi no manazashi o
Senaka ni ukete
Kyou o suteru
Onna ni mune ni nokoshite kita
Moeru chi no bara
Kono te no naka ni
Dakareta mono wa
Subete kieyuku
Sadame na no sa
Rupan sansei.

Umi no soko kara kikoeru you na
Koroshi no uta o
Mashin ga utau
Furueru you na kasukana to iki
Warusaa P38
Kono te no naka ni
Dakareta mono wa
Subete kieyuku
Sadame nanosa
Rupan sansei, Rupan sansei.

L'angolo degli accordi:

Sim

Ashi moto ni karami tsuku
Akai nami o kette

Mim          Sol
Mashin ga sakebu

Mi                   Fa                 Mi
Kurutta asa no hikari ni mo nita

Lam                                    Rem
Warusaa P38 (38 = sanjuu hachi)

Fam                    Fa Mi
Kono te no naka ni

Sim
Dakareta mono wa

Subete kieyuku

Sadame na no sa

Rupan sansei   Mi-Sim

Nikushimi no manazashi o

Senaka ni ukete

Mim     Sol
Kyou o suteru

Mi                       Fa               Mi
Onna ni mune ni nokoshite kita

Lam                Rem
Moeru chi no bara

Fam                    Fa Mi
Kono te no naka ni

Sim
Dakareta mono wa

Subete kieyuku

Sadame na no sa

Rupan sansei.

Umi no soko kara kikoeru you na

Koroshi no uta o

Mim          Sol
Mashin ga utau

Mi                     Fa                Mi
Furueru you na kasukana to iki

Lam          Rem
Warusaa P38

Fam                    Fa Mi
Kono te no naka ni

Sim
Dakareta mono wa

Subete kieyuku

Sadame nanosa

                       Re       Mi   Fa#
Rupan sansei, Rupan sansei.

Durante la puntata si sente questa canzone, ma senza parole, il cantato si limita infatti ad un "da-da-da". Nel disco "71 me tracks" è indicata col titolo "Rupan Sansei theme song II Bgm 1".
 E' una melodia molto triste, che ben si addice ai momenti più struggenti e riflessivi delle puntate di Lupin, sentiamocela:

 

La canzone è stata re-incisa nel 2002 per essere inclusa nel cd "Lupin III Rebirth", che contiene molti motivi della prima serie registrati di nuovo con un taglio più moderno, la traccia è indicata col nome "Lupin Theme 2-ending-"
Il progetto è stato curato dallo stesso Takeo Yamashita, autore appunto delle musiche della prima serie di Lupin III e scomparso nel 2005.
Il pezzo in questione non è stato stravolto, è abbastanza fedele all'originale, la sezione ritmica è stata rafforzata, se nell'originale era il basso ad essere in grande evidenza qui è la presenza della batteria a farla da padrone. Ma sentiamola insieme:

Questa invece è la versione remake contenuta nel disco "Rebirth", uscito 30 anni dopo la pubblicazione della colonna sonora della prima serie:



L'angolo dei personaggi:

Il cattivo di turno si chiama Stern ed è a capo della banda criminale chiamata "Chillers and killers":

 L'angolo manga:

La puntata il "Terzo sole" è stata ispirata dalla storia chiamata "Le canaglie non possono volare" contenuta nel terzo volume del manga relativo alla prima serie di Lupin, edito in Italia dalla Orion.
L'episodio è il n.24. Eccolo qui per voi:





L'angolo delle curiosità:

Quando nel 1987 Mediaset ritrasmise la prima serie di Lupin III, oltre a effettuare varie censure su molti episodi, cambiò anche il titolo di molti episodi, "Il terzo sole" divenne ad esempio "Dolce strega".
Il titolo originale in giapponese è invece "Saraba itoshiki majo" che signfica "Addio amata strega".
Nella versione televisiva mediaset in cui hanno effettuati i tagli, la parte censurata è stata quella in cui Lupin e Fujiko sono sdraiati vicini in mezzo ad un boschetto.
"Stern" il criminale a capo della banda "chillers and killers" comparirà in altri due episodi del manga del 1967 su Lupin, per la precisione nell'episodio 33 "Un numero acrobatico" e nell'episodio 34 "Il gioco del ladro".